Нужна помощь в переводе текста

[Старший докторенок]

МалинаТарина, вообще-то написание диссертации подразумевает владение языком, любое исследование должно опираться не только на те, которые написаны у нас, но и том числе и за рубежом.

[прохожий]

Сообщение от Старший докторенок

МалинаТарина, вообще-то написание диссертации подразумевает владение языком, любое исследование должно опираться не только на те, которые написаны у нас, но и том числе и за рубежом.

ну все же связь диссера со знанием иностранного языка во многом сомнительна. Зная один язык невозможно прочитать литературу по интересующей теме на других языках.

[МалинаТарина]

Сообщение от Старший докторенок

МалинаТарина, вообще-то написание диссертации подразумевает владение языком, любое исследование должно опираться не только на те, которые написаны у нас, но и том числе и за рубежом.

Я здесь не за советом как писать диссертацию.

Не вижу смысла продолжать эту бессмысленную дискуссию.

[tanya92]

Сообщение от прохожий

ну все же связь диссера со знанием иностранного языка во многом сомнительна. Зная один язык невозможно прочитать литературу по интересующей теме на других языках.

Нашей науке и 1-го языка с горем пополам хватит. И тот после сдачи кандидатского 99 процентов забывают.

[прохожий]

Сообщение от tanya92

Нашей науке и 1-го языка с горем пополам хватит. И тот после сдачи кандидатского 99 процентов забывают.

он вообще не нужен

[Longtail]

Сообщение от МалинаТарина

Я здесь не за советом как писать диссертацию.

Не вижу смысла продолжать эту бессмысленную дискуссию.

Вам же сказали, обратитесь на авито, тут люди такой ерундой не занимаются.

Добавлено через 1 минуту
А фразы наподобие:

Сообщение от МалинаТарина

Много времени у вас я смотрю

Мне лично некогда переводить сидеть!

Говорят еще и о достаточно низкой культуре русского языка.